Return to Dust (隐入尘烟 – YIN RU CHEN YAN)

16.3. – 19.3. | 20 Uhr

Chi­na 2022 | 133 Minu­ten | Spiel­film | Man­da­rin mit deut­schen Unter­ti­teln | R: Li Rui­jun | K: Wang Wei­hua | M: Pey­man Yaz­da­ni­an | mit Wu Ren­lin, You­tie Ma, Hai Qing, Guiy­ing Cao

„Ma und Guiy­ing füh­ren bei­de ein iso­lier­tes und pro­blem­be­la­de­nes Leben: Der schweig­sa­me Bau­er Ma ist das letz­te unver­hei­ra­te­te Mit­glied sei­ner Fami­lie; Guiy­ing ist behin­dert und unfrucht­bar, über das im länd­li­chen Chi­na übli­che Hei­rats­al­ter ist sie weit hin­aus. In der zwi­schen ihnen arran­gier­ten Ehe tref­fen sie als zwei Frem­de auf­ein­an­der, die Ver­ein­ze­lung und Demü­ti­gun­gen gewohnt sind. Die Hei­rat könn­te alles nur noch ver­schlim­mern, doch für Ma und Guiy­ing wird sie zur Chan­ce. Regis­seur Li Rui­jun, der für die Dreh­ar­bei­ten in sein Hei­mat­dorf Gao­tai in der nord­west­chi­ne­si­schen Pro­vinz Gan­su zurück­ge­kehrt ist, the­ma­ti­siert Aus­beu­tung, Zwangs­ver­städ­te­rung, Armut und Ver­lust von Tra­di­tio­nen durch Ent­wur­ze­lung. Doch vor allem geht es ihm dar­um, wie sei­ne arg­lo­sen und ver­letz­li­chen Figu­ren die Welt sehen. Ihnen gel­ten sei­ne Lie­be und sein Ver­trau­en. Ein zutiefst mensch­li­cher Film von unauf­dring­li­cher Zärt­lich­keit.“ (Ber­li­na­le 2022)

www.youtube.com/watch?v=ZCQ9gf3pnjQ