PARATAXE pre­sen­ta­ti­on. Mit Man­ca Klun und Red­fern Jon Bar­ret

14.10.22 | 20 Uhr | Brot­fa­brik­Büh­ne

In wel­chen Spra­chen schreibt Ber­lin? Ber­li­ner Autor*innen, die in ande­ren Spra­chen als Deutsch schrei­ben, wer­den in Lesung, Gespräch und deut­schen Über­set­zun­gen vor­ge­stellt. Dies­mal mit Man­ca Klun und Red­fern Jon Bar­ret. Durch den mehr­spra­chi­gen Abend mit deut­schen Über­set­zun­gen führt Mar­tin Jan­kow­ski. PARATAXE ist eine stadt­wei­te, poly­lin­gua­le Ver­an­stal­tungs­rei­he der Ber­li­ner Lite­ra­ri­schen Akti­on e.V. und wird geför­dert durch die Ber­li­ner Senats­ver­wal­tung für Kul­tur und Euro­pa.

Red­fern Jon Bar­rett (they/them) ist Autor von Roma­nen, dar­un­ter das dem­nächst erschei­nen­de »Proud Pink Sky« (Bywa­ter, 2023), eine spe­ku­la­ti­ve Geschich­te, die im ers­ten LGBTQ+-Land der Welt spielt, und »The Gid­dy Death«, das zu den Fina­lis­ten des Bise­xu­al Book Awards gehör­te. Red­ferns Essays und Kurz­ge­schich­ten sind in Publi­ka­tio­nen wie The Sun Maga­zi­ne, Guer­ni­ca, Stran­ge Hori­zons, Pas­sa­ges North, Pin­k­News, Booth, FFO, Par­Sec, Orca und Natu­re Futures erschie­nen. Red­fern ist nicht­bi­när, hat einen Dok­tor­ti­tel in Lite­ra­tur und lebt der­zeit in Ber­lin.

Man­ca Klun ist eine slo­we­ni­sche Dich­te­rin, die sich für das Ver­hält­nis von Spra­che und Iden­ti­tät inter­es­siert. Sie stu­dier­te Kom­pa­ra­tis­tik und Slo­we­nis­tik in Ljub­l­ja­na. Zur­zeit arbei­tet sie mit Men­schen mit Flucht­er­fah­rung in Ber­lin. Sie publi­ziert in slo­we­ni­schen Medi­en
für Lite­ra­tur und Kunst und war aus­ge­wählt für die ser­bi­sche »Anto­lo­gie Ruko­pi­si« (Manu­skrip­te). Im Pro­jekt Wague Wan­de­rer ver­bin­det sie ihre Gedich­te mit Musik. Im Jahr 2020 erschien ihr ers­tes Buch »Če ne morem biti jez­ik« (»Wenn ich nicht die Spra­che sein kann») bei Hiša Poe­zi­je (Haus der Poe­sie).
Ein­tritt: 5,- / ermä­ßigt 3,- Euro

Tags:,

Datum

Fr 14. Oktober 2022

Uhrzeit

20:00

Preis

5 € / erm. 3 €

Ort

BÜHNE Brotfabrik
Kategorie
Brotfabrik Berlin

Veranstalter

Brotfabrik Berlin
Phone
+49 30 471 40 01
Scroll to Top

Liebe Besucherinnen und Besucher,

Die aktuellen Informationen, was wie wann in der Brotfabrik derzeit nicht geht oder geht, finden Sie

Bleiben Sie gesund!
Ihr BrotfabrikTeam