Orlan­do, mei­ne poli­ti­sche Bio­gra­fie (ORLANDO, MA BIOGRAPHIE POLITIQUE)

20.10. – 25.10. | 18 Uhr

Frank­reich 2023 | 98 Minu­ten | doku­men­ta­ri­scher Spiel­film | fran­zö­si­sche Ori­gi­nal­fas­sung mit deut­schen Unter­ti­teln | R: Paul B. Pre­cia­do | K: Vic­tor Zebo | M: Cla­ra Des­hayes | mit Oscar-Roza Mil­ler, Janis Sahr­aoui, Liz Chris­tin, Eli­os Levy, Vic­tor Marz­ouk

In „Orlan­do“ (1928) erzählt Vir­gi­nia Woolf die Geschich­te eines jun­gen Man­nes, der am Ende eine Frau ist. Knapp 100 Jah­re nach dem Erschei­nen des Romans, der heu­te als quee­rer Schlüs­sel­text gilt, schreibt Phi­lo­soph und trans Akti­vist Paul B. Pre­cia­do einen fil­mi­schen Brief an Woolf und ruft ihr zu: Dei­ne Figur ist wahr gewor­den, die Welt ist heu­te vol­ler Orlan­dos! In sei­nem Film zeich­net er sei­ne eige­ne Ver­wand­lung nach und lässt 25 ande­re trans und nicht-binäre Men­schen im Alter zwi­schen 8 und 70 Jah­ren zu Wort kom­men. Sie alle schlüp­fen in die Rol­le Orlan­dos.

„Woolfs fik­tio­na­le Figur hat es mir erlaubt, mir mein eige­nes Leben vor­zu­stel­len, Ver­än­de­rung zu begeh­ren und zum Aus­druck zu brin­gen“, sagt Pre­cia­do. Sein Film ist des­we­gen auch eine „poli­ti­sche Bio­gra­fie“, geschrie­ben ent­lang der eige­nen und der kol­lek­ti­ven Geschich­te aller ande­ren Orlan­dos – eine Geschich­te, die noch immer eine des Kampfs für Aner­ken­nung und Sicht­bar­keit inner­halb eines hete­ro­nor­ma­ti­ven Regimes ist. Trans­sein ver­steht Pre­cia­do dabei als eine poe­ti­sche Rei­se, in der eine neue Spra­che erfun­den wird, mit der man sich selbst und die Welt bezeich­nen kann. Die Vor­stel­lung von einer Welt, die im ste­ti­gen Wan­del ist, gewinnt so ihre Form. Für sei­nen wider­stän­di­gen, inti­men, poe­ti­schen, durch und durch quee­ren Film wur­de Pre­cia­do auf der Ber­li­na­le gefei­ert und mit dem Spe­zi­al­preis der Encounters-Jury (ex aequo), dem Ted­dy für den Bes­ten Doku­men­tar­film und dem Preis der Tagesspiegel-Leserjury aus­ge­zeich­net.

www.youtube.com/watch?v=k4r2RJpEzh4