

Hiroko Inoue »BEING THE STREAM«
20. 1.– 26.2.23 | 12 – 20 Uhr | Galerie
Eröffnung: 20.1.23 | 19 Uhr
Foto, Video, Installation
Nach dem Hanshin-Erdbeben 1995 und dem Tōhoku-Tsunami 2011 konnte die japanische Künstlerin Hiroko Inoue als Zeitzeugin feststellen, dass diese Katastrophen geistige Narben tief im menschlichen Bewusstsein und auf unbestimmte Zeit hinterlassen haben. Seitdem schafft sie Werke, die sich im Spannungsfeld von Mensch/Zivilisation/Natur bewegen. Durch die Pandemie in Verbindung mit dem Klimawandel steht dieses von technisch/medialen Prozessen beherrschte und auf einen globalen Konsumismus ausgerichtete Verhältnis an einem dramatischen Wendepunkt. Besonders die junge Generation steht vor der Frage, was verändert werden muss, um eine lebensfähige und lebenswerte Zukunft zu ermöglichen. Mit der Ausstellung „Being the Stream“ nähert sich die Künstlerin diesem Wendepunkt mit fotografischen Arbeiten und Videoinstallationen.
BEING THE STREAM | H i r o k o I n o u e
Photography, video, installation January 20th – February 26th, 2023 Opening: January 20th, 2023, 7 p.m. Welcome: Petra Schröck, BrotfabrikGalerie Film program BrotfabrikKino: February 11th and 12th, 4 p.m.: Kobe (documentary, GER/J, 2006), 12. February 12th: Film and book presentation Außen Fuji Tag with Rainer Komers Finissage: February 26th: 4 p.m. with Hiroko Inoue After the 1995 Hanshin earthquake and the 2011 Tōhoku tsunami, Japanese artist Hiroko Inoue was able to observe as a contemporary witness that these disasters left a deep and indefinitely lasting spiritual scar in human consciousness. Since then, she has been creating works that take place in the interplay of humanity/civilization/nature. Beginning with the series Mori (Forest), which she showed in Germany for the first time in 2011 at the Kunstverein Dortmund, she has been working photographically with the ele-ments of fire (Hi) and steel, wood and forest (Mori), water (Mizu) and ice. Stylistically approaching ab-straction, she has used the techniques of inkjet print, silver gelatin print/light box and moving images. Due to the pandemic in connection with climate change, this relationship dominated by technical/media processes and tending towards global consumerism is at a dramatic turning point. The younger genera-tion in particular is faced with the question of what must be changed in order to create a future both vi-able and worth living for. With the exhibition Being the Stream the artist wishes to approach this turning point with aspects/scenes of both the inner and the outer world. Gallery opening hours: Daily noon-8 p.m.