DIS IS MIE (Angels)– ABGENABELT.

Deutschland-Premiere

22.9. – 24.9. | 20 Uhr | 22.9.: 7,50 € / 5,- €  / 23. + 24.09.: 15,- € / 10,- €

im Rah­men der Quee­ren Wochen in der Brot­fa­brik
DIS IS MIE (Engels)(am 22.09. als Ein­zel­auf­füh­rung / am 23. + 24.09. zusam­men mit ABGENABELT)
Was pas­siert, nach­dem Sie aus dem Schoß von Mut­ter Erde gelan­det sind und anfan­gen, erwach­sen zu wer­den? Wann haben wir das Inter­es­se am Spie­len mit unse­ren Spiel­sa­chen ver­lo­ren? An wel­chem ​​Punkt haben wir her­aus­ge­fun­den, dass wir nicht die Per­son gewor­den sind, die wir wer­den woll­ten?
DIS IS MIE befreit das inne­re Kind, um uns die Kraft und Weis­heit zu geben, die­se Welt mit Lie­be und Authen­ti­zi­tät zu steu­ern. DIS IS MIE ist eine lie­bens­wer­te, aber ehr­li­che Per­for­mance an der Schnitt­stel­le von Drag und Modern Dance. Sie ver­bin­det Gen­der, Sexua­li­tät und das Rin­gen um Authen­ti­zi­tät unter den Erwar­tun­gen von Patri­ar­chat und Kapi­ta­lis­mus mit dem Schmerz des Erwach­sen­wer­dens. Durch die Erfor­schung des Kör­pers als Gefäß für Spiel und Wachs­tum rebel­lie­ren wir gegen die Pro­jek­ti­on binä­rer Geschlech­ter­nor­men durch eine Gesell­schaft, die wirt­schaft­li­ches Wachs­tum über die Schaf­fung einer schö­nen Welt stellt. DIS IS MIE fei­ert Spiel und Freu­de als radi­ka­len Akt des Wider­stands für Men­schen auf der Suche nach Befrei­ung.
Die nie­der­län­disch Thea­ter­ma­che­rin, Per­for­me­rin und Tän­ze­rin Lana Van Der Brug, hat einen eig­nen Bewe­gungs­stil ent­wi­ckelt, der sich per­fekt dafür eig­net, die Frei­heit und Mög­lich­kei­ten eines mensch­li­chen Kör­pers zu erkun­den. Sie kom­bi­niert ihren ein­zig­ar­ti­gen Tanz­stil mit einer moder­nen Her­an­ge­hens­wei­se an Drag, um die Nor­men zu hin­ter­fra­gen, die uns die Gesell­schaft auf­er­legt und die wir ver­in­ner­li­chen, wenn wir erwach­sen wer­den. Zu den Beats von Spoken-Word-Poesie und Musik erzählt sie die Geschich­te ihres inne­ren Kin­des, das sich befrei­en und so wach­sen will, wie es sein soll­te.
Besetzung:Konzept, Cho­reo­gra­phie, Per­for­me­rin: Lana van Der Brug.
Text: Lara Ver­heu­gen.

wei­te­re Infos:
https://www.sonsbeektheateravenue.nl/programmabekijken/totaal/uitgelicht/477/programma.html

– Eng­lish ver­si­on –

What hap­pens after you land on the lap of mother earth and start to grow up? At what point did we lose inte­rest in play­ing with our toys? At what point did we find out we didn’t turn into the per­son we wan­ted to beco­me? DIS IS MIE libe­ra­tes the inner child to give us the power and wis­dom to navi­ga­te this world with love and authen­ti­ci­ty. DIS IS MIE is an endea­ring but but­ally honest per­for­mance on the inter­sec­tion of drag and modern dance. It conects gen­der, sexua­li­ty, and the strugg­le for authen­ti­ci­ty under the expec­ta­ti­ons of patri­ar­chy and capi­ta­lism with the pain of gro­wing into adult­hood. Through explo­ra­ti­on of the body as a ves­sel for play and growth, we rebel against the pro­jec­tion of bina­ry gen­der norms by a socie­ty that values eco­no­mic growth over crea­ting a beau­tiful world. DIS IS MIE cele­bra­tes play and joy as a radi­cal act of resis­tance for peo­p­le on the quest for libe­ra­ti­on.
The maker and per­for­mer, the Dutch dancer Lana Van Der Brug, has deve­lo­ped a per­so­na­li­zed style of move­ment that lends its­elf per­fect­ly for explo­ring the free­dom and pos­si­bi­li­ties of a human body moving through the world. She com­bi­nes her uni­que dance style with a modern day take on drag, to ques­ti­on the norms that socie­ty impo­ses on us and which we inter­na­li­ze as we beco­me adults. On the beats of spo­ken word poet­ry and music she tells the sto­ry of her inner child who wants to break free and grow in the way she was sup­po­sed to.
Credits:Lana van Der Brug (Con­cept, cho­reo­gra­phy and per­for­mance). Lara Ver­heu­gen (Script)

https://www.sonsbeektheateravenue.nl/programmabekijken/totaal/uitgelicht/477/programma.html