»Brie­fe ohne Absen­der« – Buch­prä­sen­ta­ti­on mit Iuno­na Guru­li & Bär­bel Brands

20.12.23 | 19:30 Uhr | Neu­er Salon 

Ele­na wächst behü­tet bei Mut­ter und Groß­mutter in Tbi­lis­si auf, bis sie am 9. April 1989 das Mas­sa­ker der sowje­ti­schen Armee an den fried­li­chen Demonstrant*innen für die geor­gi­sche Unab­hän­gig­keit aus ihrer kind­li­chen Sorg­lo­sig­keit reißt. Ele­na beschließt, in Deutsch­land zu stu­die­ren, gerät in ein kri­mi­nel­les Umfeld und stran­det in Ber­lin. Als sie an einem Tief­punkt, allein und ver­zwei­felt, ein Brief ihrer Jah­re zuvor ver­schwun­de­nen Kind­heits­freun­din erreicht, macht sie sich auf die Suche, kehrt nach Geor­gi­en zurück und stößt auf ein lang gehü­te­tes Geheim­nis.

Mit poe­ti­scher Kraft ver­knüpft Iuno­na Guru­lis Roman »Brie­fe ohne Absen­der« (Weiss­books, 2023) die Unge­heu­er­lich­kei­ten im Leben einer geor­gi­schen Fami­lie mit den poli­ti­schen Umbrü­chen eines Lan­des. An dem Abend prä­sen­tiert die Autorin ihr neu­es Buch und spricht mit ihrer Ver­le­ge­rin Bär­bel Brands.

Iuno­na Guru­li, gebo­ren 1978 in Tbi­lis­si, lebt seit 1999 in Deutsch­land. Nach ihrem Stu­di­um der Poli­tik und Geschich­te zog sie nach Ber­lin, wo sie heu­te als Autorin und Über­set­ze­rin lebt. 2016 wur­de sie für ihren Erzäh­lungs­band »Die Dia­gno­se« – auf Deutsch 2018 unter dem Titel »Wenn es nur Licht gäbe, bevor es dun­kel­wird« bei btb erschie­nen – mit dem SABA-Literaturpreis für das bes­te Debüt aus­ge­zeich­net und für den geor­gi­schen Lite­ra­tur­preis LITERA nomi­niert. 2022 ver­öf­fent­lich­te sie einen wei­te­ren Erzäh­lungs­band »Ohne Dia­gno­se« bei Bücher in Batu­mi. »Brief ohne Absen­der« ist ihr ers­ter Roman. Sie schreibt auf Deutsch und Geor­gisch.

Bär­bel Brands stu­dier­te Lite­ra­tur­über­set­zung, Ger­ma­nis­tik und Roma­nis­tik in Düs­sel­dorf. Sie arbei­te­te als Lek­to­rin und Pro­gramm­lei­te­rin in ver­schie­de­nen Lite­ra­tur­ver­la­gen in Deutsch­land und Frank­reich, zudem als Lite­ra­tur­agen­tin und Lite­ra­tur­über­set­ze­rin. Nach sechs Jah­ren im Carl Han­ser Ver­lag war sie eine der drei Gründer*innen des Metro­lit Ver­lags im Auf­bau Haus. Seit 2021 ist sie Ver­le­ge­rin des Weiss­books Ver­lags in Ber­lin.

Ein­tritt: 6,- € / ermä­ßigt 4,- €